« Après de longues années de travail acharné, de la patience, de la passion, et du talent sans aucun doute, c’est un honneur pour moi de voir mon père Jean-Jacques Tillard, Expert Philatéliste de mon archipel Saint-Pierre et Miquelon, nommé au grade de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite. C’est un peu l’aboutissement d’un long parcours mais qui, je n’en doute pas, n’est pas encore terminé et continuera de nous rendre fiers. Et ce dont je ne doute pas non plus, c’est la fierté de son père qui aurait été plus qu’ému par l’obtention de ce titre. Cette médaille, elle est dédiée à mon grand-père Gérard Tillard ❤️ »
Livie-Laure Tillard
« 🇬🇧 After several years of passionate and dedicated work, I am so proud that my talented dad Jean-Jacques Tillard received the title of « Chevalier dans l’Ordre National du Mérite » decerned by the French Ministry. As a philatelic expert from Saint-Pierre et Miquelon, this reward is such a successful culmination of a long journey which is far from ending ! But above all, this medal is dedicated to his father Gérard Tillard, my late grandfather who would have been so proud and moved by this distinction. » Livie-Laure Tillard
SPM PHILATÉLIE - J-J. TILLARD 